home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ HyperLib 1997 Winter - Disc 1 / HYPERLIB-1997-Winter-CD1.ISO.7z / HYPERLIB-1997-Winter-CD1.ISO / オンラインウェア / UTIL / PPCv00.218a1.sit / PPC v00218a1 / Syokendai PPC v00.218a1.rsrc / STR#_400.txt < prev    next >
Text File  |  1996-09-20  |  3KB  |  47 lines
  1. ﾃ‡ﾂｪﾃ‡ﾃεｫﾂｺﾃ‡ﾃε烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃ‡ﾂｮﾃ‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③
  2.  
  3. ﾃ嘘ﾃ鋭ﾃ…[ﾃｭﾃ愿‡窶ｦﾃ嘉…ﾃ嘉‡ﾃ嘉､ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｫﾂｴﾃ‡ﾃ凝‡ﾂｻﾃ‡竕 ﾃ‡ﾂｻﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｨﾃ ﾃｳﾃｹﾃ‡ï｣ｿﾃｭﾃ愿ｭfﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  4.  
  5. ﾃ･ﾃｼﾃｧﾄｱﾃｭﾃ愿‡窶ｦﾃ嘉…ﾃ嘉‡ﾃ嘉､ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｫﾂｴﾃ‡ﾃ凝‡ﾂｻﾃ‡竕 ﾃ‡ﾂｻﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｨﾃ ﾃｳﾃｹﾃ‡ï｣ｿﾃｭﾃ愿ｭfﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  6.  
  7. ﾃ嘉…ﾃ嘉‡ﾃ嘉､ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｫﾂｴﾃ‡ﾃ凝‡ﾂｻﾃ‡竕 ﾃ‡ﾂｻﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾃε‡竕暗ｪVﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾂ｢ﾃ右ﾃ韻ﾃ嘉ｬﾃ栄ﾃ右ﾃ‡ﾃ陛､Jﾃ‡ﾃ佚‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津‡竕暗‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③
  8.  
  9. ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝ｯ竄ｬﾃｫ竏づ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃεｬﾂｫﾃ‡窶ｺﾃｧﾃｻﾃ‡窶ｺﾃ‡ﾃεｧ竄ｬﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃ｣Nﾃ‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾃε‡竕暗②ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝‡ﾃ陛ｯ竄ｬﾃｫ竏づ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③
  10.  
  11. ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝ｯ竄ｬﾃｫ竏づ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃｷﾃ‡ﾃεｨﾃｫﾃ‡ﾂｴﾃｨoﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾃεｧ竄ｬﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃ｣Nﾃ‡ﾂｴﾃ②ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝‡ﾃ陛ｯ竄ｬﾃｫ竏づ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津‡竕暗‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③
  12.  
  13. ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝ｯ竄ｬﾃｫ竏づｳpﾃ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃε､mﾃｮFﾃ‡ﾃεｧ竄ｬﾃ烏ﾃ嘉｢ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃ｣Nﾃ‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾃε‡竕暗②ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝‡ﾃ陛ｯ竄ｬﾃｫ竏づ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③
  14.  
  15. ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝ｯ竄ｬﾃｫ竏づｳpﾃ液ﾃ羽ﾃ嘉｣ﾃ雲ﾃ…[ﾃ‡竏†ﾃｬﾃ佚ｱﾂｺﾃ‡ﾃε液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡邃｢ﾃ‡窶 ﾃ‡ﾃ凝②ﾃ‡ﾂｪﾃ‡ﾃε液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃεｧﾃ古ｨﾃｺﾃ‡窶ｦﾃｩ竏湘ｮsﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝‡ﾃ陛ｯ竄ｬﾃｫ竏づ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③
  16.  
  17. ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝ｯ竄ｬﾃｫ竏づｳpﾃ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡邃｢ﾃｧﾃ湘‡ﾃ催‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津‡竕暗‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝‡ﾃ陛ｯ竄ｬﾃｫ竏づ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③
  18.  
  19. ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝ｯ竄ｬﾃｫ竏づｳpﾃ液ﾃ羽ﾃ嘉｣ﾃ雲ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｧﾃ湘‡ﾃ催‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津‡竕暗‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝‡ﾃ陛ｯ竄ｬﾃｫ竏づ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③
  20.  
  21. ﾃ｣Nﾃｬﾃ†ﾃ閲ﾃ嘉､ﾃ嘉姪…[ﾃ嘉„ﾃ‡邃｢ﾃ･ﾂｩﾃ‡ﾂｬﾃ‡ﾂｩﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津‡ﾃε‡竕暗②ﾃｪ窶ｺﾃｭﾃ凝‡邃｢ﾃｯ竄ｬﾃｫ竏づ‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③
  22.  
  23. ﾃ嘉…ﾃ嘉‡ﾃ嘉､ﾃ…[ﾃ‡邃｢ﾃｫﾂｴﾃ‡ﾃ凝‡ﾂｻﾃ‡竕 ﾃ‡ﾂｻﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾃε‡竕暗ｨﾃ ﾃｳﾃｹﾃ‡ï｣ｿﾃｭﾃ愿ｭfﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  24.  
  25. CURSﾃ嘉､ﾃ噂ﾃ…[ﾃ厩ﾃ‡ﾃεｬﾂｫﾃ‡窶ｺﾃｧﾃｻﾃ‡窶ｺﾃ‡窶ｦﾃｩ竏湘ｮsﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｱ{ﾃ益ﾃ嘉ｧﾃ碓ﾃ嘉｢ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛ｨIﾃｳﾏ\ﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  26.  
  27. ﾃ嘉…ﾃ嘉‡ﾃ嘉､ﾃ…[ﾃ‡ﾃε､mﾃｯ竄ｬﾃ‡邃｢ﾃｨoﾃｳﾃ ﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津‡竕暗‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｱ{ﾃ益ﾃ嘉ｧﾃ碓ﾃ嘉｢ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛ｨIﾃｳﾏ\ﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  28.  
  29. ﾃｬdﾃｩqﾃ疫ﾃ叡ﾃ丑ﾃ･`ﾃｩﾃ†ﾃ‡ﾃε液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉｣ﾃ‡邃｢ﾃ･ﾂｩﾃｬﾃｱﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③CD-ROMﾃ‡邃｢ﾃ厭ﾃ右ﾃ嘉ｬﾃ曳ﾃ‡竕･ﾃ‡ﾃ催‡ﾆ津‡ﾂ｢ﾃ‡ﾂｻﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾃε‡ﾂｩﾃ‡窶｡ﾃｭmﾃ‡ﾃ催‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③ﾃｩﾃ甘‡ﾃ凝､竏湘‡ﾂｶﾃ‡竏湘ｱ{ﾃ益ﾃ嘉ｧﾃ碓ﾃ嘉｢ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛ｨIﾃｳﾏ\ﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  30.  
  31. WINDﾃ嘉､ﾃ噂ﾃ…[ﾃ厩ﾃ‡ﾃεｬﾂｫﾃ‡窶ｺﾃｧﾃｻﾃ‡窶ｺﾃ‡窶ｦﾃｩ竏湘ｮsﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｱ{ﾃ益ﾃ嘉ｧﾃ碓ﾃ嘉｢ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛ｨIﾃｳﾏ\ﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  32.  
  33. ﾃ穎ﾃ嘉ｬﾃ栄ﾃ嘉｣ﾃ‡ﾃε､mﾃｯ竄ｬﾃ‡邃｢ﾃｨoﾃｳﾃ ﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津‡竕暗‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｱ{ﾃ益ﾃ嘉ｧﾃ碓ﾃ嘉｢ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛ｨIﾃｳﾏ\ﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  34.  
  35. STR#ﾃ嘉､ﾃ噂ﾃ…[ﾃ厩ﾃ‡ﾃεｬﾂｫﾃ‡窶ｺﾃｧﾃｻﾃ‡窶ｺﾃ‡窶ｦﾃｩ竏湘ｮsﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｱ{ﾃ益ﾃ嘉ｧﾃ碓ﾃ嘉｢ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛ｨIﾃｳﾏ\ﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  36.  
  37. MBARﾃ嘉､ﾃ噂ﾃ…[ﾃ厩ﾃ‡ﾃεｬﾂｫﾃ‡窶ｺﾃｧﾃｻﾃ‡窶ｺﾃ‡窶ｦﾃｩ竏湘ｮsﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｱ{ﾃ益ﾃ嘉ｧﾃ碓ﾃ嘉｢ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛ｨIﾃｳﾏ\ﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  38.  
  39. MENUﾃ嘉､ﾃ噂ﾃ…[ﾃ厩ﾃ‡ﾃεｬﾂｫﾃ‡窶ｺﾃｧﾃｻﾃ‡窶ｺﾃ‡窶ｦﾃｩ竏湘ｮsﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾎｩﾃ③ﾃｱ{ﾃ益ﾃ嘉ｧﾃ碓ﾃ嘉｢ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛ｨIﾃｳﾏ\ﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡竏妥③
  40.  
  41. Hon puroguramu wa, KanjiTalk no sita de sika dousa itasimasen. Asikarazu goryosyo kudasai.
  42.  
  43. ﾃｱ{ﾃ益ﾃ嘉ｧﾃ碓ﾃ嘉｢ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛②ﾃ厭ﾃ嘉｣ﾃ荏ﾃ液ﾃ院ﾃ韻ﾃ嘉ｬﾃ雲ﾃ…[ﾃ‡ﾃε｢竏ｫﾃ‡竕暗‡ﾂｵﾃ‡ﾂｩﾃｬﾃ†ﾃｧﾃ湘‡ﾂ｢ﾃ‡ﾎｩﾃ‡ﾂｵﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③ﾃ‡窶 ﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾂｩﾃ‡ﾃﾃ‡竏湘･窶ｰﾃｳﾏ\ﾃｨ竕･ﾃ｢竏ｫﾃ‡竕･ﾃ‡ﾂ｢ﾃ③
  44.  
  45. ﾃｱ{ﾃ益ﾃ嘉ｧﾃ碓ﾃ嘉｢ﾃ嘉„ﾃ‡ﾃ陛②ﾃ頴ﾃ…[ﾃ姥ﾃ嘉｡ﾃ嘉ｬ6.0ﾃ ﾂｻﾃｧ~ﾃ‡ﾃε鰻ﾃ厩ﾃ影ﾃ嘉„ﾃ‡ï｣ｿﾃｫOﾃｭﾃ津‡窶ｦﾃｧﾃ湘‡ﾃﾃ‡ﾃ催‡ﾆ津‡ﾂｮﾃ‡ﾃ凝‡窶ｹﾃ‡竏妥③ﾃ‡窶 ﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾂｩﾃ‡ﾃﾃ‡竏湘･窶ｰﾃｳﾏ\ﾃｨ竕･ﾃ｢竏ｫﾃ‡竕･ﾃ‡ﾂ｢ﾃ③
  46.  
  47.